Pesquisar neste blogue

Tradutor

quarta-feira, 18 de junho de 2025

Ponte do Arade - Pontes – Obras de Arte

 

A emissão filatélica "Pontes – Obras de Arte", lançada em Portugal em 2008, foi uma homenagem a algumas das mais emblemáticas pontes do país, destacando a sua importância como obras de engenharia e arte. Esta emissão foi oficializada pela Portaria n.º 1206/2008, de 21 de outubro.

Síntese da emissão:

  • Data de circulação: 16 de outubro de 2008
  • Designer: Túlio Coelho / Atelier Acácio Santos
  • Impressor: INCM (Imprensa Nacional-Casa da Moeda)
  • Formato dos selos: 40 mm x 30,6 mm
  • Picotado: 11 ¾ x Cruz de Cristo

Sobre a ponte:

A Ponte do Arade, localizada em Portimão, foi construída para aliviar o tráfego da antiga ponte da cidade. É uma ponte suspensa com duas torres em forma de “A”, com 62 metros de altura e um comprimento total de 842 metros. A sua construção permitiu desviar o tráfego da cidade, melhorando a mobilidade na região do Algarve. É uma ponte atirantada com uma configuração estrutural mista entre os estilos leque e harpa. Trata-se de uma ponte de suspensão total, sustentada por duas torres em forma de “A”, que suportam os cabos de suspensão.

Características principais:

  • Tipo de ponte: Atirantada (cable-stayed)
  • Configuração dos cabos: Mista entre leque e harpa
  • Torres: Duas torres em forma de “A” com 62 metros de altura
  • Vão central: 256 metros
  • Extensão total: 842 metros
  • Ano de conclusão: 1991
  • Construção: Avanços sucessivos em consola com aduelas de 4 metros
  • Materiais: Betão armado e pré-esforçado, com tirantes de aço de pré-esforço com tripla proteção

Esta ponte foi projetada para resistir a sismos, dada a sua localização numa das zonas de maior risco sísmico em Portugal.




Castelo de Santa Maria da Feira - Paisagens e Monumentos de Portugal

 

A emissão filatélica "Paisagens e Monumentos de Portugal", lançada ao longo da década de 1970, foi uma das séries base mais emblemáticas dos CTT (Correios de Portugal). Esta emissão teve como objetivo destacar a riqueza patrimonial e natural do país, através de selos que retratavam locais icónicos de norte a sul de Portugal.

O selo dedicado ao Castelo de Santa Maria da Feira integra a série "Paisagens e Monumentos de Portugal", emitida nos anos 70, e presta homenagem a um dos mais notáveis castelos medievais do país.

Destaques do selo do Castelo de Santa Maria da Feira:

  • Valor facial: 2$50 escudos.
  • Motivo: Representa o Castelo de Santa Maria da Feira, uma fortificação com origens no século XI, que desempenhou um papel estratégico na defesa do território entre o Douro e o Vouga.
  • Localização: Santa Maria da Feira, distrito de Aveiro.
  • Estilo arquitetónico: Arquitetura militar medieval, com torres, muralhas e elementos defensivos que foram sendo ampliados até ao século XVI.
  • Importância histórica: O castelo é um símbolo da identidade local e nacional, tendo sido palco de importantes episódios da história portuguesa, incluindo a defesa contra invasões muçulmanas e castelhanas.
  • Design do selo: A ilustração destaca a silhueta imponente do castelo, com as suas muralhas e torres em destaque, captando a sua robustez e imponência sobre a paisagem envolvente.

Este selo é muito valorizado por colecionadores e entusiastas da história medieval portuguesa, sendo um dos mais representativos da arquitetura militar nacional.

Torre dos Clérigos - Paisagens e Monumentos de Portugal

 

A emissão filatélica "Paisagens e Monumentos de Portugal", lançada ao longo da década de 1970, foi uma das séries base mais emblemáticas dos CTT (Correios de Portugal). Esta emissão teve como objetivo destacar a riqueza patrimonial e natural do país, através de selos que retratavam locais icónicos de norte a sul de Portugal.

O selo dedicado à Torre dos Clérigos, no Porto, é um dos mais icónicos da série "Paisagens e Monumentos de Portugal", emitida nos anos 70, e celebra um dos marcos mais reconhecíveis da cidade.

Destaques do selo da Torre dos Clérigos:

  • Valor facial: 2$50 escudos.
  • Motivo: Representa a Torre dos Clérigos, construída entre 1754 e 1763, projetada pelo arquiteto italiano Nicolau Nasoni.
  • Localização: Porto, junto à Igreja dos Clérigos.
  • Estilo arquitetónico: Barroco, com uma verticalidade marcante e decoração elaborada, sendo um dos melhores exemplos do barroco setecentista em Portugal.
  • Altura: Aproximadamente 76 metros, sendo durante muito tempo o edifício mais alto de Portugal.
  • Importância histórica: A torre é um símbolo da cidade do Porto e um ponto de referência para navegadores e visitantes.
  • Design do selo: A ilustração destaca a silhueta esguia da torre, com os seus detalhes arquitetónicos em evidência, contrastando com o céu e a paisagem urbana envolvente.

Este selo é muito valorizado por representar um dos monumentos mais visitados e fotografados de Portugal, sendo também um símbolo da identidade portuense.

Dólmen de Carrazeda de Ansiães - Paisagens e Monumentos de Portugal

 


A emissão filatélica "Paisagens e Monumentos de Portugal", lançada ao longo da década de 1970, foi uma das séries base mais emblemáticas dos CTT (Correios de Portugal). Esta emissão teve como objetivo destacar a riqueza patrimonial e natural do país, através de selos que retratavam locais icónicos de norte a sul de Portugal.
O selo dedicado ao Dólmen de Carrazeda de Ansiães faz parte da série "Paisagens e Monumentos de Portugal", emitida nos anos 70, e destaca um dos mais antigos testemunhos da presença humana em território português.

Destaques do selo do Dólmen de Carrazeda:
  • Valor facial: 4$50 escudos.
  • Motivo: Representa um dólmen pré-histórico, também conhecido como anta, situado no concelho de Carrazeda de Ansiães, no distrito de Bragança.
  • Importância arqueológica: Este tipo de monumento megalítico remonta ao Neolítico (cerca de 4000–3000 a.C.) e era utilizado como câmara funerária coletiva.
  • Design do selo: A ilustração mostra o dólmen com as suas lajes verticais e a tampa horizontal (tampa da câmara), destacando-se contra uma paisagem rural, evocando a antiguidade e o mistério das primeiras comunidades humanas da região.
  • Valor simbólico: Este selo celebra o património arqueológico português e a ligação ancestral entre o território e os seus primeiros habitantes.
Este selo é particularmente apreciado por colecionadores e estudiosos da pré-história portuguesa, sendo um dos poucos da série que representa monumentos megalíticos.

terça-feira, 17 de junho de 2025

Janela do Convento de Cristo - Tomar - Paisagens e Monumentos de Portugal

 

A emissão filatélica "Paisagens e Monumentos de Portugal", lançada ao longo da década de 1970, foi uma das séries base mais emblemáticas dos CTT (Correios de Portugal). Esta emissão teve como objetivo destacar a riqueza patrimonial e natural do país, através de selos que retratavam locais icónicos de norte a sul de Portugal.

O selo dedicado à Janela do Capítulo do Convento de Cristo, em Tomar, é uma das peças mais marcantes da série "Paisagens e Monumentos de Portugal", emitida nos anos 70, celebrando o esplendor do estilo manuelino.

Destaques do selo da Janela do Convento de Cristo – Tomar:

  • Valor facial: 7$00 escudos.
  • Motivo: Representa a célebre Janela do Capítulo, situada na fachada ocidental da igreja conventual do Convento de Cristo, em Tomar.
  • Estilo arquitetónico: Manuelino, com uma exuberância escultórica única, repleta de elementos náuticos, naturalistas e simbólicos — como cordas, esferas armilares, cruzes da Ordem de Cristo e motivos vegetais.
  • Autor: Atribuída ao arquiteto Diogo de Arruda, é considerada uma das obras-primas da escultura arquitetónica portuguesa.
  • Importância histórica: A janela é um símbolo do poder e da visão imperial de D. Manuel I, refletindo a ligação entre a Ordem de Cristo e os Descobrimentos Portugueses.
  • Design do selo: A ilustração foca-se na monumentalidade e riqueza decorativa da janela, captando a sua tridimensionalidade e complexidade simbólica.
  • Este selo é altamente valorizado por colecionadores e estudiosos, não só pela beleza do monumento que representa, mas também pelo seu profundo significado histórico e artístico.

Arco da Porta Nova - Braga - Paisagens e Monumentos de Portugal

 

A emissão filatélica "Paisagens e Monumentos de Portugal", lançada ao longo da década de 1970, foi uma das séries base mais emblemáticas dos CTT (Correios de Portugal). Esta emissão teve como objetivo destacar a riqueza patrimonial e natural do país, através de selos que retratavam locais icónicos de norte a sul de Portugal.

O selo dedicado ao Arco da Porta Nova, em Braga, integra a série "Paisagens e Monumentos de Portugal" e destaca um dos marcos mais simbólicos da cidade.

Destaques do selo do Arco da Porta Nova:

  • Valor facial: 4$00 escudos.
  • Motivo: Representa o Arco da Porta Nova, uma das antigas entradas da cidade de Braga, originalmente aberta em 1512 e remodelada em 1772 pelo arquiteto André Soares.
  • Localização: Braga, freguesia de Maximinos, Sé e Cividade.
  • Estilo arquitetónico: Barroco e neoclássico, com uma fachada decorativa voltada para o exterior da cidade e outra mais sóbria voltada para o interior.
  • Importância histórica: O arco simboliza a expansão urbana de Braga para além das muralhas medievais. É também associado à expressão popular “És de Braga?”, usada quando alguém deixa uma porta aberta — uma referência ao facto de o arco nunca ter tido uma porta.
  • Design do selo: A ilustração destaca a fachada barroca do arco, com as suas colunas e frontão ornamentado, captando a elegância e o simbolismo urbano do monumento 1.
  • Este selo é valorizado por representar não só um monumento arquitetónico, mas também um elemento identitário da cultura popular portuguesa.

segunda-feira, 16 de junho de 2025

Aviação Comercial a Jato -

 


Torre de Belém - Paisagens e Monumentos de Portugal

A emissão filatélica "Paisagens e Monumentos de Portugal", lançada ao longo da década de 1970, foi uma das séries base mais emblemáticas dos CTT (Correios de Portugal). Esta emissão teve como objetivo destacar a riqueza patrimonial e natural do país, através de selos que retratavam locais icónicos de norte a sul de Portugal.

O selo dedicado à Torre de Belém é um dos mais emblemáticos da série "Paisagens e Monumentos de Portugal", refletindo a importância histórica e simbólica deste monumento nacional.

Destaques do selo da Torre de Belém:

  • Valor facial: 1$50 escudos.
  • Motivo: Representa a Torre de Belém, construída no início do século XVI, durante o reinado de D. Manuel I, como parte do sistema defensivo da barra do Tejo.
  • Localização: Lisboa, na margem norte do rio Tejo.
  • Estilo arquitetónico: Manuelino, com elementos góticos e influências mouriscas, visível nas janelas rendilhadas, cordas esculpidas em pedra e elementos náuticos.
  • Importância histórica: A torre é um símbolo dos Descobrimentos Portugueses e Património Mundial da UNESCO desde 1983.
  • Design do selo: A ilustração apresenta a torre com destaque para a sua silhueta fortificada e ornamentada, com o rio Tejo ao fundo, evocando o seu papel histórico como ponto de partida das naus portuguesas.

Este selo é um dos mais reconhecíveis da série, tanto pela beleza do monumento como pelo seu significado nacional.

Aeroporto de Faro -

 


Ponte sobre o Rio Lima - Paisagens e Monumentos de Portugal


A emissão filatélica "Paisagens e Monumentos de Portugal", lançada ao longo da década de 1970, foi uma das séries base mais emblemáticas dos CTT (Correios de Portugal). Esta emissão teve como objetivo destacar a riqueza patrimonial e natural do país, através de selos que retratavam locais icónicos de norte a sul de Portugal.

O selo dedicado à Ponte sobre o Rio Lima, incluído na série "Paisagens e Monumentos de Portugal" dos anos 70, presta homenagem a um dos mais icónicos símbolos de Ponte de Lima, considerada a vila mais antiga de Portugal.

Destaques do selo da Ponte sobre o Rio Lima:

  • Valor facial: 2$00 escudos.
  • Motivo: Representa a ponte medieval de Ponte de Lima, que cruza o rio Lima e é composta por dois troços distintos — um romano e outro gótico.
  • Localização: Ponte de Lima, distrito de Viana do Castelo.
  • Importância histórica: A ponte foi um ponto estratégico na antiga via romana Bracara Augusta – Asturica Augusta, e é um dos mais bem preservados exemplos de arquitetura civil e militar da Idade Média em Portugal.
  • Design do selo: A imagem destaca os arcos de pedra da ponte refletidos nas águas do rio, com um enquadramento que valoriza a harmonia entre a engenharia antiga e a paisagem natural envolvente.
  • Este selo é particularmente apreciado por representar não só um monumento, mas também um símbolo identitário da região do Minho.

Aquedutos das Águas Livres - Monumentos e Paisagens de Portugal

A emissão filatélica "Paisagens e Monumentos de Portugal", lançada ao longo da década de 1970, foi uma das séries base mais emblemáticas dos CTT (Correios de Portugal). Esta emissão teve como objetivo destacar a riqueza patrimonial e natural do país, através de selos que retratavam locais icónicos de norte a sul de Portugal.

O selo dedicado ao Aqueduto das Águas Livres faz parte da emblemática série "Paisagens e Monumentos de Portugal", emitida entre 1972 e 1981.

Destaques do selo do Aqueduto das Águas Livres:

  • Valor facial: $05 (cinco centavos de escudo).
  • Motivo: Representa o Aqueduto das Águas Livres, uma das maiores obras de engenharia hidráulica do século XVIII em Portugal.
  • Localização: Lisboa.
  • Importância histórica: Construído entre 1731 e 1799, o aqueduto foi essencial para o abastecimento de água à cidade de Lisboa e é notável pela sua arcaria monumental, especialmente o troço sobre o Vale de Alcântara, com arcos que chegam a 65 metros de altura.
  • Estilo arquitetónico: Barroco, com traços de engenharia militar.
  • Design do selo: A ilustração foca-se na arcaria do aqueduto, destacando a sua imponência e elegância estrutural, símbolo da engenharia portuguesa do período pombalino.
  • Este selo, apesar de ter um valor facial baixo, é altamente simbólico e representa um marco da infraestrutura urbana e da história de Lisboa.

Misericórdia de Viana - Paisagens e Monumentos de Portugal

 


A emissão filatélica "Paisagens e Monumentos de Portugal", lançada ao longo da década de 1970, foi uma das séries base mais emblemáticas dos CTT (Correios de Portugal). Esta emissão teve como objetivo destacar a riqueza patrimonial e natural do país, através de selos que retratavam locais icónicos de norte a sul de Portugal.
O selo dedicado à Misericórdia de Viana do Castelo integra a série "Paisagens e Monumentos de Portugal" e foi emitido em 1972, destacando um dos edifícios mais emblemáticos da cidade.

Destaques do selo da Misericórdia de Viana do Castelo:
  • Valor facial: 3$00 escudos.
  • Ano de emissão: 1972.
  • Motivo: Representa a Igreja da Misericórdia, uma joia do renascimento português, situada no centro histórico de Viana do Castelo.
  • Estilo arquitetónico: Renascentista com elementos maneiristas, notável pela sua fachada de três andares com colunas jónicas e varandas trabalhadas.
  • Importância histórica: Construída no século XVI, a igreja é parte integrante do complexo da Santa Casa da Misericórdia e reflete a riqueza artística e religiosa da cidade.
  • Design do selo: A ilustração foca-se na fachada ornamentada da igreja, captando a sua simetria e elegância arquitetónica 1 2.
  • Este selo é particularmente valorizado por colecionadores pela sua beleza gráfica e pela representação de um monumento de grande valor artístico e cultural.

Domus Municipalis de Bragança - Paisagens e Monumentos de Portugal

 

A emissão filatélica "Paisagens e Monumentos de Portugal", lançada ao longo da década de 1970, foi uma das séries base mais emblemáticas dos CTT (Correios de Portugal). Esta emissão teve como objetivo destacar a riqueza patrimonial e natural do país, através de selos que retratavam locais icónicos de norte a sul de Portugal.

O selo dedicado à Domus Municipalis de Bragança na série "Paisagens e Monumentos de Portugal" é uma das peças mais notáveis da emissão, destacando um monumento único na arquitetura civil românica da Península Ibérica.

Destaques do selo da Domus Municipalis:

  • Valor facial: 1$00 escudo.
  • Motivo: Representa a Domus Municipalis, um edifício do século XII/XIV, situado em Bragança, que serviu como cisterna e mais tarde como sede do poder municipal.
  • Importância histórica: É o único exemplar conhecido de arquitetura civil românica na Península Ibérica, classificado como Monumento Nacional desde 1910.
  • Design do selo: A ilustração mostra a estrutura pentagonal irregular do edifício, com destaque para as suas pequenas janelas em arco e o telhado de cinco águas, captando a sua singularidade arquitetónica.
  • Função original: Provavelmente construída como cisterna, foi posteriormente usada como sala de reuniões dos “homens-bons” da cidade, ou seja, como Casa da Câmara.
  • Este selo é valorizado tanto pelo seu valor artístico como pela representação de um monumento raro e emblemático da história municipal portuguesa.

Mosteiro de Leça do Bailio - Paisagens e Monumentos de Portugal

 

A emissão filatélica "Paisagens e Monumentos de Portugal", lançada ao longo da década de 1970, foi uma das séries base mais emblemáticas dos CTT (Correios de Portugal). Esta emissão teve como objetivo destacar a riqueza patrimonial e natural do país, através de selos que retratavam locais icónicos de norte a sul de Portugal.

O selo dedicado a Leça do Bailio na emissão filatélica "Paisagens e Monumentos de Portugal" foi lançado com um valor facial de 6$00 escudos.

Destaques do selo de Leça do Balio:

  • Valor facial: 6$00.
  • Motivo: Representa o Mosteiro de Leça do Bailio, um dos mais importantes monumentos medievais do norte de Portugal.
  • Localização: Matosinhos, distrito do Porto.
  • Importância histórica: O mosteiro foi sede da Ordem dos Hospitalários em Portugal e desempenhou um papel relevante na história religiosa e militar do país.
  • Estilo arquitetónico: Gótico, com elementos românicos, refletindo a transição entre estilos e a importância estratégica do local.
  • Design do selo: A ilustração destaca a imponência da fachada do mosteiro, com traços detalhados que capturam a sua robustez e beleza arquitetónica.
  • Este selo é particularmente apreciado por colecionadores pela sua representação de um monumento menos conhecido, mas de grande valor histórico e artístico.

Cabo Girão - Paisagens e Monumentos de Portugal


A emissão filatélica "Paisagens e Monumentos de Portugal", lançada ao longo da década de 1970, foi uma das séries base mais emblemáticas dos CTT (Correios de Portugal). Esta emissão teve como objetivo destacar a riqueza patrimonial e natural do país, através de selos que retratavam locais icónicos de norte a sul de Portugal.

O Cabo Girão, um dos pontos turísticos mais impressionantes da Madeira, foi homenageado na emissão filatélica "Paisagens e Monumentos de Portugal" com um selo de 10$00.

Destaques do selo do Cabo Girão:

  • Valor facial: 10$00 escudos.
  • Ano de emissão: Dentro do período da série, entre 1972 e 1981.
  • Descrição visual: O selo apresenta uma ilustração do imponente promontório do Cabo Girão, conhecido pelas suas falésias vertiginosas com cerca de 580 metros de altura, uma das mais altas da Europa.
  • Importância: Este selo destaca a beleza natural da Madeira e a sua relevância como destino turístico e paisagístico de Portugal.
  • Impressão: Produzido pela Casa da Moeda, como os restantes da série, com grande atenção ao detalhe artístico.

Obliteração: Marca de dia CTT - Câmara de Lobos - 06/12/1972

Postal: Edição Francisco Ribeiro